洛杉矶快船队篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克周二发表声明，谈到了球队与迈阿密热火队和犹他爵士队的三方交易，该交易将老将后卫诺曼·鲍威尔送到迈阿密，将前锋约翰·科林斯带到洛杉矶。
弗兰克赞扬了鲍威尔在过去三年半里为球队做出的贡献，承认这位老将后卫对球队最近的成功至关重要。
“在过去三年半的时间里，诺曼一直是我们球队的重要组成部分”弗兰克说。“我们要感谢为快船队所做的一切，无论场上还是场下。他是一位真正的职业球员。他也是一位令人难以置信的得分手，高效且多产，拥有不懈的职业道德。诺曼是我们上赛季赢得50场比赛的重要原因，我们会想念他的。”
32岁的鲍威尔在2021-22赛季从波特兰开拓者队交易到快船队，迅速成为球队的关键进攻武器。上赛季他在60场比赛中场均得到21.8分、3.2个篮板、2.1次助攻和1.2次抢断。他的投篮命中率为48.4%，三分球命中率为41.8%，场均上场32.6分钟。
这笔交易还包括凯文·乐福、凯尔·安德森和一个2027年快船队的第二轮选秀权前往犹他爵士队。回报迈阿密在吉米·巴特勒三世赛季中期离队前往金州勇士队后，引进了鲍威尔来加强他们的后场。
弗兰克说快船队通过约翰·科林斯解决了前场需求，赞扬了诺曼·鲍威尔在交易后的影响。
对27岁的科林斯，弗兰克表达了对这位大前锋的适应性和他未来在快船队中所扮演的角色的热情。
“这是一个解决需要加强的位置和技能的机会”弗兰克说。“约翰是一位正值巅峰时期的大前锋，拥有出色的运动能力，也可以打小球5号位。他在所有三个层面都能得分，擅长空间和转换，作为一名跑动者、掩护者和垂直威胁。他通过投篮来扩大球场空间，通过他的篮板球帮助赢得球权争夺。我们很高兴能将约翰加入到球队中。”
科林斯刚刚结束了一个高效的赛季，在40场比赛中场均得到18.9分、8.2个篮板、2.0次助攻、1次抢断和1次盖帽。他的投篮命中率为52.7%，三分球命中率为39.9%，场均上场30.5分钟。
据ClutchPoints的托默·阿扎利称，弗兰克还指出，科林斯长期以来一直是球队的目标，表示球队“几年来”一直有兴趣引进他。
弗兰克补充说，快船队通过引进科林斯和老将中锋布鲁克·洛佩兹（上周签署了一份为期两年、价值1800万美元的合同）实现了他们在这个休赛期增加前场尺寸的目标。
透露球队计划将科怀·伦纳德调回小前锋位置，但讲到阵容的灵活性，指出快船队在进入2025-26赛季时“可以用不同的5号位打出很多不同的阵容”。
